engelska-holländska översättning av not fair

onrechtvaardigDat zou sociaal onrechtvaardig zijn, niet rechtvaardig voor de verhoudingen tussen de generaties en geen enkele band hebben met de concrete realiteit en de reële economie. This is not fair in social terms, nor is it fair in inter-generational terms, and it has no connection with reality and the real economy. Nu ik mijn verslag na enkele maanden werk heb afgerond, kan ik u zeggen dat die klacht ongegrond is, en in veel gevallen zelfs uitgesproken onrechtvaardig. Having reached the end of my report, which I began a few months ago, I can and will say that this is not fair and, indeed, it is in many ways very unfair. Daarentegen is het gebruik van landbouwuitgaven voor de wederopbouw van Kosovo onrechtvaardig, omdat elke burger van de Europese Unie hieraan moet bijdragen en niet alleen de boerenbevolking. However, the use of agricultural expenditure for the reconstruction of Kosovo is not fair, as each EU citizen must play a part in the work and not just the farming community.

Ordbok